Le corps du jeune Darijo Tudor, 11 ans, fils d’immigrés croates, est retrouvé à Berlin deux après sa disparition. L’autopsie révèle qu’il est mort d’une fracture du crâne, probablement due à un marteau, mais aussi qu’il a été victime de violences bien avant son décès. Le commissaire Lutz Gehring et l’agente Sanela Beara mènent l’enquête.