Les soupçons de Gwynn quant à la culpabilité de Wyther sont intensifiés et son action décisive pousse sa relation avec Garret. Talon et Janzo sont confrontés à plus de questions que de réponses quand ils rencontrent enfin les fournisseurs insaisissables de colipsum. Garret se débat avec un nouveau secret désespéré qui pourrait le tuer.